Prevod od "está encrencado" do Srpski


Kako koristiti "está encrencado" u rečenicama:

Ele está encrencado, esse seu herói?
Je li on u velikoj nevolji... taj tvoj heroj?
Você já está encrencado o suficiente.
lonako si veæ u velikoj nevolji.
É tão burro que nem sabe o quanto ele está encrencado.
Preglup je da shvati u kakvoj je nevolji.
Bart está encrencado com um jovem valentão chamado Nelson.
Bart ima problema s napasnikom u školi.
Disse a Andy Stone que está encrencado e que é um problema.
Rekao sam Andy-ju Stonu da si u frci, i to je bio problem.
Se for pego, está encrencado... enquanto ele nega a coisa toda e se manda.
Ako vas uhvate, vi upadate u nevolju... a on može da porekne sve.
Pelo jeito, você já está encrencado.
Rekla bih da si veæ u nevolji, Homere.
Andam dizendo que Max está encrencado com Teddy Salida... e que o golpe é para se livrar dele.
Ljudi prièaju. Kažu da Maks ima problema sa Tedijem Salidom koji sprema veliki posao da bi ga se rešio.
Bem... seja o que ele for para você, Jerry está encrencado.
On nije moj muž. Što god da ti je, Jerry je u govnima do grla.
Ele está encrencado, acho que pode ter matado alguém.
U nevolji je. Verujemo da je ubio nekoga.
É um garoto legal mas está encrencado.
On je fin, bistar klinac, ali previše radi bez uspeha.
Ele não vai dizer que você o roubou e você não está encrencado.
Neæe reæi da si nešto ukrao i nisi u nevolji.
Nós estaremos enrascados, por isso eu escolhi você, porque você já está encrencado e condenado a morte
Biæemo osramoæeni. Sad, ja sam tebe izabrao pošto si veæ osramoæen, i osuðen na smrt.
Acho que você ainda não entendeu o quanto você está encrencado
Nisam siguran da li shvataš u kakvoj si nevolji.
Se girar fora do eixo, você está encrencado!
Ако је бациш са постоља, у великој си невољи!
Você faz alguma idéia de como está encrencado?
Imaš li ti predstavu u kakvoj si nevolji?
Jake, isso é serio, está encrencado, precisa me contar tudo.
Ovo je ozbiljno, možeš da upadneš u nevolju, moraš sve da mi isprièaš!
Por Deus, até onde está encrencado?
Blagi Bože. Koliko sam se uvalio?
Estão me olhando porque meu irmão está encrencado com a polícia.
Posmatraju me samo zato što moj brat ima nekih problema sa policijom.
Se Richard está encrencado, quero ajudar.
Ako je Richard u nevolji, Želim pomoæi.
"Sinto saber que está encrencado, Chris, mas é meu amigo, e farei tudo que puder para te ajudar".
Žao mi je šta si u problemima Chris, ali ti si mi prika, i uèinit æu sve umojoj moæi da ti pomognem.
Um amigo está encrencado, e preciso tirá-lo da reta.
Пријатељ ми је у невољи и морам да скинем пажњу са њега.
Como falei antes, amigo, aquele repórter é o único que está encrencado, certo?
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Sabe que o circo está encrencado.
Znaš da je naš cirkus u problemu.
Negro já está encrencado, se denunciá-lo agora, ele vai perder o emprego!
Nero je veæ u problemu, ako ga sada tužiš. On æe izgubiti posao.
Frank, você está encrencado até o pescoço.
Frenk, uvalio si se preko glave u ovome, u redu?
Jane, acho que não entende como você está encrencado.
Jane, mislim da ne razumiješ u kakvoj si nevolji. Mogu te optužiti.
Então você está encrencado por ter nos ajudado na ponte?
Imate problema jer ste nam pomogli na mostu?
Então, Sr. Hassan Zarif, você está encrencado.
Dakle, Mr. Hasan Zarif, baš ste mustra.
O dr. Albee está encrencado, querida.
Tvoj dr Albi je u velikoj nevolji.
Cara, se você está encrencado ou precisa de dinheiro...
Slušaj, èoveèe, ako si u nevolji, ili ti treba novac...
Se não fez nada errado, não está encrencado.
Ako nisi uradio ništa loše, nemaš problema.
Se ele vir a polícia, vai achar que está encrencado.
A ako vidi pandure, pomisliæe da je u nevolji.
Sabemos que está encrencado e sobre a garota.
Znamo da si u nevolji i znamo za devojku.
Ótimo, Coulson está encrencado, o lugar está cheio de agentes da Hidra fortemente armados, e não temos nenhuma arma.
Велики. Цоулсон је у невољи, Место је пуно наоружаних Хидра агентима,
Brett está encrencado e precisa de conselho legal, estava desesperado a ponto de me ligar.
Bret je u velikim problemima i treba mu advokat. Toliko je bio oèajan da je mene nazvao.
Olhe, Danny, parece que está encrencado, mas não acho que eu possa ajudá-lo.
Deni, zvuèi kao da si u nevolji, ali mislim da ti ne mogu pomoæi.
Então, se as coisas não forem bem, como nesse caso... (Risos) o partido está encrencado, porque não conseguiu mostrar unidade.
A ako ne prođe kako treba, kao u ovom naročitom slučaju - (Smeh) onda je partija u grdnoj nevolji jer nisu pokazali jedinstvo.
0.5760669708252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?